jueves, 27 de mayo de 2010

NO DIRECTION HOME: BOB DYLAN

Director: Martin Scorsese


Producción: Susan Lacy, Jeff Rosen, Martin Scorsese, Nigel Sinclair, Anthony Wall

Música: Bob Dylan

Montaje: David Tedeschi

Escenografía: Mustapha Barat

Fecha de estreno: 21 de julio 2005 (EEUU)

Género: Documental, Biografía, Musical

Duración: 208 minutos (DVD)

País: Reino Unido, EEUU, Japón

Sonido: Dolby Digital

Locaciones: Hibbing, Minnesota (EEUU);
New York (EEUU)|

Premios: Premio Peabody en 2006; Premio Peabody Columbia-duPont en enero de 2007

Sinopsis: el documental recorre la vida de Bob Dylan y su impacto en la cultura y música popular estadounidense en la segunda mitad del siglo XX. El film no cubre la carrera musical completa de Dylan; se enfoca desde sus comienzos adolescentes hasta el momento en que sufre el accidente de moto en el verano de 1966, con la consecuente evolución del músico desde sus comienzos en la música folk hasta su paso al rock.




Links para ampliar la info:


Un posible link de descarga (mientras no la vuelen):

Subtítulos
SubDivx


Para ver on-line:
Segunda Parte 


La banda de sonido
Intérprete/Grupo: Bob Dylan 
Album: No Direction Home: The Bootleg Series Vol. 7 Soundtrack 
Año: 2005 Género: Rock & Roll, Folk-Rock
Peso: 324mb 
Formato: mp3 
Bitrate: 320kbps












No Direction Home: The Bootleg Series Vol. 7 Soundtrack Songs DISC 1:
1. When I Got Troubles
2. Rambler, Gambler - (home recording)
3. This Land Is Your Land
4. Song to Woody
5. Dink's Song - (home recording)
6. I Was Young When I Left Home - (home recording)
7. Sally Gal - (alternate take)
8. Don't Think Twice, It's All Right - (demo)
9. Man of Constant Sorrow
10. Blowin' in the Wind
11. Masters of War
12. A Hard Rain's a Gonna Fall
13. When the Ship Comes In
14. Mr. Tambourine Man - (alternate take)
15. Chimes of Freedom
16. It's All Over Now, Baby Blue - (alternate take)


BAJAR DISCO 1



No Direction Home: The Bootleg Series Vol. 7 Soundtrack Songs DISC 2:
1. She Belongs to Me - (alternate take)
2. Maggie's Farm
3. It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry - (alternate take)
4. Tombstone Blues - (alternate take)
5. Just Like Tom Thumb's Blues - (alternate take)
6. Desolation Row - (alternate take)
7. Highway 61 Revisited - (alternate take)
8. Leopard-Skin Pill-Box Hat - (alternate take)
9. Stuck Inside of Mobile With the Memphis Blues Again - (alternate take)
10. Visions of Johanna - (alternate take)
11. Ballad of a Thin Man
12. Like a Rolling Stone 

BAJAR DISCO 2


Algunas traducciones de canciones


FernandoGarcín
traducecanciones


Algunas líneas para el debate:


La cultura popular norteamericana: la movida folk en los 60 como movimiento contracultural (por ende, anti-imperialista)

La poética de Dylan: sería bueno una versión donde las canciones también aparezcan subtituladas (con cierta indulgencia del espectador por las aberraciones que se producirían en la transcripción). Igualmente, y con sólo un inglés básico, puede descubrirse lo brillante de su literatura.  

La relación con otros artistas: las idas y vueltas con otros músicos folks y principalmente la relación con su compañera Joan Baez (cuánta sinceridad en esa relación!!!). La seducción que le generó el ambiente del rock.


La relación arte y política: la ambivalencia entre la participación en el proyecto de Martin Luther King y JFK -por ejemplo- y cierta apatía a ser considerado un líder político generacional.